TROJEZIČNI PREGLED IMENA U genealoškoj grani Piuković Jelene (1895 – 1981)

Na stablu života plemića Ivana Piukovića (1686 – 1759)

I M E N A

Latinskom	Mađarskom	Srpskom	Bunjevačkom
Joannes	János	Jovan	Ivan
Martha	Márta	–	Marga
Maria	Mária	Marija	Marija
Daminanus	Demjén	Damjan	–
Carolus	Károly	Karlo	Karlo
Gregorius	Gergely	Grgo	Grgo
Josephus	József	Josip	Josip (Joso)
Antonius	Antal	Antun	Antun (Tune)
Philippus	Fülöp	Filip	Filip
Hieronimus	Jeromos	Jeremija	Jeremija (Jerko)
Catharina	Katalin	Katarina	Katarina Kata
–	Olívia	Olivera	–
Ili Elias	Illés	Ilija	–
Augustinus	Ágoston
Lucia	Luca	Svetlana
Theresia	Teréz	Terezija
Paulus	Pál	Pavle	Paja
Dominica	Dominika
Adamus	Ádám	Adam
Joanicius	Joakim	Joka	Aćim
Eva	Éva	Evica Vica
Stephanus	István	Stevan	Stipan
Marcus	Márk	Marko	Marko
Elisabetha	Víta
Fabianus	Fábián
Georgius	György	Đura	Juraj Gica Đurko Đoka
Blasius	Balázs	Blaško
Paulina	Páulina Paula Paulina
Anna	Anna	Ana	Ana
Felix Felicius	Félix Bódog	Pavlija Pava Pavlina Paulinka	Pavlija Pava Pavlina Paulinka
Gabriel	Gábor	Gavro	Gavro Gavril Gavrilo Gajo
Ludovicus Loduvicus	Lajos	Ladislav Ljudevit
Helena	Ilona	Jelena
Anasthasia	Anasztázia
Veonica	Veronika	Verona Veronka
Marghita	Margit	Margia
Adelheidis	Etel	Etelka
Irina Irena	Irén	Irena
	Borislav	Borislav
	Milán Emil	Milan
Roberthus	Róbert	Robert
Joannes Johannes	Íva János	Iva
	Boján	Bojan
	Boris	Boris